NOIKEのデザイナーは何を考えているんだろう・・・。


by デザインフジワラ
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30

平仮名はちょっと・・・

先日発売になった『Basser』6月号。

b0177760_17382148.jpg

ラバージグ・スモラバの紹介ページで
kemkemが載っていました。

雑誌広告やプロモーション等に全く予算をかけないNOIKEとしては
このように雑誌に載せていただくことは本当にありがたいことなんですが、


ありがたいことなんですが・・・



b0177760_17405259.jpg

商品名は『めちゃつれケムケム』ではありません・・・。


正式な表記はアルファベット表記で『kemkem』です。

せめてカタカナで『ケムケム』なら良かったんですが、
『めちゃつれ』が平仮名で活字になると
何とも言えない恥ずかしさがありますね・・・



b0177760_17425831.jpg

パッケージには確かに『mecha-tsure』と表記されていますが、
これは商品名ではなくてキャッチフレーズなんです。

WILD kemkemは『Enjoy!』、Sui-Sui kemkemは『Hello!』、
TEXAS kemkemは『Good job!』と表記されていますが、
商品名ではなくアイテムごとに何となく気分で入れているキャッチフレーズです。

紛らわしくってスミマセン・・・。


商品名は『kemkem』または『ケムケム』と
表記していただけるとありがたいです。


ではまた。
[PR]
by waterlettuce | 2013-04-27 17:54 | オモイノタケ